-
1 gancio automatico
крюк автосцепки, автоматический гак -
2 gancio
gàncio m 1) крюк, крючок; mar гак gancio di sospensione -- подвесной крюк gancio portacarichi -- грузоподъемный крюк gancio d'attacco -- сцепной <буксирный> крюк gancio di trazione а) буксирный крюк; сцепной крюк; упряжной крюк б) тяговый крюк gancio da fuoco -- кочерга, шуровой лом gancio d'arresto а) защелка б) тормозной гак; тормозной крюк gancio automàtico -- крюк автосцепки 2) хук (в боксе) non sapere a qual gancio attaccarsi -- не знать, за что зацепиться, быть в нерешительности -
3 gancio
gàncio ḿ 1) крюк, крючок; mar гак gancio di sospensione — подвесной крюк gancio portacarichi — грузоподъёмный крюк gancio d'attacco — сцепной <буксирный> крюк gancio di trazione а) буксирный крюк; сцепной крюк; упряжной крюк б) тяговый крюк gancio da fuoco — кочерга, шуровой лом gancio d'arresto а) защёлка б) тормозной гак; тормозной крюк gancio automàtico — крюк автосцепки 2) хук ( в боксе) -
4 gancio
mgancio di sospensione — подвесной крюкgancio d'attacco — сцепной / буксирный крюкgancio d'arresto — 1) защёлка 2) тормозной гак; тормозной крюк3) рычаг ( телефонный)•см. ganghero, rampino, rampone; uncino; attaccagnolo••non sapere a qual gancio attaccarsi — не знать, за что зацепиться, быть в нерешительности -
5 draw bar
1) Общая лексика: брус автосцепки2) Геология: тяговый крюк3) Техника: буксирная серьга, дорн, затяжка, стяжка, сцепной брус, тяговый брус4) Железнодорожный термин: упряжная тяга, упряжной прибор5) Автомобильный термин: сцепное устройство, сцепной прибор6) Гидрография: подъёмно-опускная тяга (затвора)7) Лесоводство: сцепная тяга, сцепное приспособление, сцепной брусок, цепная серьга (трактора)8) Металлургия: стержень оправки, стержень оправки дорн9) Машиностроение: стержень тяги, сцепной стержень10) Механика: тяга11) Автоматика: струна (в зуборезном станке) -
6 draw-bar
['drɔːbɑː]1) Общая лексика: брус автосцепки, упряжная тяга2) Геология: тяговый крюк3) Техника: тяговый брус4) Сельское хозяйство: поводок5) Строительство: затяжка, стяжка, тяговый стержень6) Артиллерия: прицепной брус, стрела, шворневая балка7) Горное дело: включающий стержень (стрелочного перевода), тяга на крюке, тяговое усилие на крюке -
7 draw bar
сцепной прибор; сцепной крюк; сцепное приспособление; сцеп; стяжка; затяжной болт; брус автосцепки; тяговый брус; соединительный брус; тяговый стержень; тяга; затяжная штанга -
8 drawbar
сцепной прибор; сцепной крюк; сцепное приспособление; сцеп; стяжка; затяжной болт; брус автосцепки; тяговый брус; соединительный брус; тяговый стержень; тяга; затяжная штанга- drawbar frame - drawbar hook - drawbar horsepower - drawbar plate brace - drawbar pull - drawbar resistance - drawbar test - drawbar trailer - continuous drawbar
См. также в других словарях:
АВТОСЦЕПКА — автоматическая сцепка, центрально буферный ударно тяговый сцепной прибор для взаимного автоматического сцепления единиц подвижного состава, происходящего при нажатии или ударе одной из единиц состава о другую. Фиг. 1 А. полностью исключает… … Технический железнодорожный словарь